Pour marquer le 30e anniversaire de la BMW M1 super voiture de sport, BMW Group Design présente un hommage à ce modèle mythique dans le cadre du Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2008. La BMW M1 dessinée par Giorgio Giugiaro était une voiture de tous les superlatifs et un véhicule très émotive qui a été amorcée sans compromis pour la piste de course. Frai cette évolution a été la BMW Turbo de Paul Bracq, une voiture concept révolutionnaire qui, en plus de son design révolutionnaire, aussi se vanter d'une série d'innovations techniques. C'est à partir de ces deux véhicules uniques que la BMW M1 Hommage prend exemple - une étude de conception qui rend hommage à ses modèles précurseur et un mode de réalisation de la compétence, la créativité et le potentiel de l'équipe BMW Design Group.
«Pour BMW, le patrimoine est toujours aussi un patrimoine vivant. Puisant son inspiration à partir de votre propre passé et, par là-même de réinventer - c'est exactement ce que la BMW M1 Hommage démontre dans un style impressionnant." Dr Klaus Draeger, BMW Group Membre du conseil, de développement
Une spécialité, de BMW Group Design est d'attirer sur son histoire propre et puissant activement alimenter ce dans la conception de l'avenir. La BMW M1 Hommage est une étude de conception dans la tradition d'un turbo BMW qui représente une contemporaine de la BMW M1 et le concept à mi-moteur. Cet hommage témoigne d'un design émotionnel que la technologie met en valeur et l'intègre dans l'esthétique globale du véhicule.
Le Concorso d'Eleganza Villa d'Este est le cadre parfait pour la BMW M1 Hommage. Ici beautés du passé de l'automobile répondent aux concept-cars et études de conception de l'avenir. C'est dans ce secteur dynamique de la tension entre passé et présent que le BMW Group Design team donne un aperçu dans sa propre perspective sur un avenir automobile inspirés par l'histoire.
Hommage à la BMW M1
«Pour une entreprise comme pour un produit, il est important d'être conscient de ses racines. Dans l'esprit de Giugiaro et Bracq, la BMW M1 Hommage BMW unit les valeurs du design et de technologie dans une interprétation très émotive et excitante." Christopher E. Bangle, directeur du design de BMW Group
La BMW M1 est un compromis tout à fait super voiture de sport qui suinte la passion, son précurseur, la BMW Turbo de Paul Bracq, affiché des solutions techniques innovantes qui trouvent leur expression dans un design émotionnel. C'est précisément ce mélange - de la technologie et le design, la rationalité et de passion - que la BMW M1 Hommage incarne. Il présente une interprétation passionnante et authentique de la BMW M1 et le concept à mi-moteur d'un point de vue actuel, et l'héritage de la BMW M1 Hommage est évident à première vue. Aveuglément il reprend le jeu graphique de la marque BMW M1 couleurs noir et orange et les interprète à nouveau. La peinture liquide orange développé exclusivement pour la BMW M1 Hommage cite le classique de couleur BMW M1, mais surprend par son jeu puissant de la profondeur de couleur irisée et brillante. Elle modèle la langue de surface extraverti et met remarquablement en valeur le jeu éloquent de surfaces concaves et convexes.
Mentionner la BMW M1, et un autre trait qui vient immédiatement à l'esprit est le logo de jumeaux caractéristique à l'arrière, sur le droit et le bord gauche au-dessus des feux arrière. Pour BMW, cette disposition particulière de ses emblèmes a toujours manifesté un modèle à mi-moteur. Dans le stade de développement de la BMW M1 cet emblème double était l'élément de style d'abord être approuvé avant même que les premières esquisses ont été tirées. De même, il a été confirmé dès le départ que la BMW M1 Hommage comporterait les mêmes insignes jumeaux. Autres éléments stylistiques spécifiques tirés de la BMW M1 sont les bouches d'aération dans le capot et les ouvertures latérales sur le pare-brise arrière, ainsi que les Cutline noir divisant le toit de la partie arrière du corps. Dans l'ensemble, les dimensions extérieures de la BMW M1 Hommage sont en harmonie avec celles de la BMW M1 et seule la empattement allongé indique une cellule plus grande de passagers.
Emotional design à la situation explosive entre tradition et modernisme
La BMW M1 Hommage prend éléments longs connue du répertoire Design BMW, réinterprète et canapés dans un nouveau contexte. Sa conception réunit hier et d'aujourd'hui, en élargissant la perception de l'observateur, grâce à des solutions de conception nouvelle qui trouvent leur expression dans un style typiquement BMW. Si les couleurs contrastées ont été un thème dominant pour le design BMW M1, ce contraste se perpétue dans la BMW M1 Hommage grâce à son design de surface. Éléments familiers, tels que les proportions de marque, sont combinées avec des lignes nouvelles et passionnantes, des surfaces et des détails pour créer un up-to-date de l'interprétation de la BMW M1, qui reste à ce jour une voiture extraordinaire.
Fuyant la forme en coin forte des autres voitures à moteur central, la BMW M1 Hommage opte consciemment pour proportions caractéristiques de BMW. Un compartiment moteur relativement longue, une transition clairement définis dans le montant A et une ligne tendue avec la fenêtre "Hofmeister" Kink donnent instantanément à l'écart comme une BMW de bonne foi. Le flux horizontal de lignes abaisse centre visuel de la voiture de gravité et lui donne un air de souveraineté.
Bien que la BMW M1 déjà vanté des proportions très harmonieuses et sportive, sa conception de la surface n'est pas encore une question de style explicite et a été dominée par les thèmes de contraste élevé graphique. Aujourd'hui, cependant, à côté de proportions de la voiture, c'est surtout le style inhabituel de surface qui détermine la valeur forte reconnaissance d'un modèle BMW. Depuis quelques années, tous les véhicules BMW ont montré une langue remarquable et unique de conception. Le modelage des surfaces exige une expérience considérable et de l'artisanat au plus haut niveau. Ce n'est que par la combinaison des savoir-faire artisanal, l'état de la technologie de pointe et un sens certain de la personnalité de chaque BMW peut designers et modeleurs obtenir l'effet d'ensemble sculptural qui prête une BMW son caractère unique. La BMW M1 Hommage mêle systématiquement les proportions et les thèmes iconographiques de la M1 de BMW avec le langage de surface du nouveau look BMW - une combinaison qui imprègne le véhicule avec une émotivité passionnant, sportif et authentique.
L'avant-styling fin de la BMW M1 Hommage adopte un grand nombre des thèmes de conception graphique de la BMW M1: le contraste entre le noir, en retrait des surfaces et la couleur de voiture, les petits projecteurs calandre squat et les «invisibles». Et pourtant l'avant de la BMW M1 Hommage est une nouveauté absolue pour BMW. Chaque élément assume une fonction: la marque distinctive du rein jumeaux, par exemple, est non seulement une caractéristique distinctive de la marque BMW, mais combine aérodynamiques, le refroidissement de détournements aériens et les solutions de sécurité. La conception des phares, en attendant, une nouvelle itération des phares escamotables de la BMW M1. Comme les lampes sur le modèle historique, celles de la BMW M1 Hommage ne sont visibles que lorsqu'il est allumé. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, ils sont discrètement intégrés dans l'avant-design fin et "disparaît" dans le noir Cutline en retrait, presque comme des pop-up phares.
Le long du côté de la voiture toutes les lignes, surfaces et les détails qui guident le regard de l'avant le long du compartiment moteur allongé et clairement défini un des piliers avant de converger au centre du véhicule. Deux lignes expressives sont tirées de l'avant, le long des flancs du véhicule vers le compartiment moteur. La fluidité des lignes au départ d'une droite, de façon disciplinée à l'avant, en abaissant le centre optique de la gravité de l'Hommage BMW M1 et en soulignant sa position basse en bandoulière. A partir du milieu de la voiture, cependant, les lignes de rupture. La puissance de la conception est axée précisément là où la puissance du véhicule se trouve aussi - au niveau du moteur. Forte, sensuelle courbes accentuent concept de la voiture à mi-moteur, la conception mettant l'accent sur la mécanique derrière elle, les compétences d'ingénierie et l'expertise de moteurs du groupe BMW.
La ligne de toit de la BMW M1 Hommage est carrément conique, s'étendant dans et autour de l'arrière. Ce faisant, elle dessine une ligne continue et forme un lien entre les deux côtés de la voiture. C'est sur cette ligne, au-dessus des feux arrière, que la marque Twin logo BMW peut également être trouvés.
«L'ingénierie est belle - Let's show it!"
La conception d'ensemble est entraîné par la fonctionnalité et chaque détail a son but. Des aspects tels que l'aérodynamique, le refroidissement de l'air de routage et de sécurité prêtent la BMW M1 Hommage substance technique et en faire un véritable BMW. Un symbole éloquent de cela est la conception du rein grille de la BMW M1 Hommage, répondant comme il le fait plusieurs fonctions en même temps. Le rein jumelle n'est pas juste une fonctionnalité de signature BMW, elle fait aussi partie de l'aérodynamique de la voiture adouci: elle guide l'air de refroidissement du moteur ainsi que constituant la partie avant d'un crash box, similaire au châssis monocoque d'une formule Une voiture de course.
Inspiré par la conception des avions, la voiture dans son ensemble bénéficie également de l'air sophistiqués conduits à travers le corps. Par exemple, l'acheminement de l'air de refroidissement du moteur est placé en dessous du toit, dans le noir Cutline encastrée sur le côté du véhicule, derrière la fenêtre graphique. Volets petites et ouvertures guider le flux d'air dans le compartiment moteur pour assurer un approvisionnement suffisant en air de refroidissement.
Vision et l'inspiration
"La BMW M1 Hommage manifeste clairement la créativité et le potentiel de l'équipe de design BMW. Un projet comme celui-ci est une précieuse source d'inspiration pour nos jours-to-day work." Adrian van Hooydonk, Directeur du Design BMW Automobiles
La BMW M1 Hommage est titulaire d'une grande importance pour l'équipe BMW Design Group, sa genèse résumant à la fois une tradition vivante et un avenir novateur. Ce véhicule est conçu comme une source d'inspiration, elle se propose de nous mettre au défi d'interroger et de repenser ce que nous voyons autour de nous. La BMW M1 Hommage rend hommage éloquent de la BMW Turbo et la BMW M1, qui, dans leur conception ont été bien en avance sur leur temps. Initialement prévue comme «simplement» une étude de conception ou de petites séries, leur influence reste aujourd'hui très palpables - 30 ans plus tard.
«Pour BMW, le patrimoine est toujours aussi un patrimoine vivant. Puisant son inspiration à partir de votre propre passé et, par là-même de réinventer - c'est exactement ce que la BMW M1 Hommage démontre dans un style impressionnant." Dr Klaus Draeger, BMW Group Membre du conseil, de développement
Une spécialité, de BMW Group Design est d'attirer sur son histoire propre et puissant activement alimenter ce dans la conception de l'avenir. La BMW M1 Hommage est une étude de conception dans la tradition d'un turbo BMW qui représente une contemporaine de la BMW M1 et le concept à mi-moteur. Cet hommage témoigne d'un design émotionnel que la technologie met en valeur et l'intègre dans l'esthétique globale du véhicule.
Le Concorso d'Eleganza Villa d'Este est le cadre parfait pour la BMW M1 Hommage. Ici beautés du passé de l'automobile répondent aux concept-cars et études de conception de l'avenir. C'est dans ce secteur dynamique de la tension entre passé et présent que le BMW Group Design team donne un aperçu dans sa propre perspective sur un avenir automobile inspirés par l'histoire.
Hommage à la BMW M1
«Pour une entreprise comme pour un produit, il est important d'être conscient de ses racines. Dans l'esprit de Giugiaro et Bracq, la BMW M1 Hommage BMW unit les valeurs du design et de technologie dans une interprétation très émotive et excitante." Christopher E. Bangle, directeur du design de BMW Group
La BMW M1 est un compromis tout à fait super voiture de sport qui suinte la passion, son précurseur, la BMW Turbo de Paul Bracq, affiché des solutions techniques innovantes qui trouvent leur expression dans un design émotionnel. C'est précisément ce mélange - de la technologie et le design, la rationalité et de passion - que la BMW M1 Hommage incarne. Il présente une interprétation passionnante et authentique de la BMW M1 et le concept à mi-moteur d'un point de vue actuel, et l'héritage de la BMW M1 Hommage est évident à première vue. Aveuglément il reprend le jeu graphique de la marque BMW M1 couleurs noir et orange et les interprète à nouveau. La peinture liquide orange développé exclusivement pour la BMW M1 Hommage cite le classique de couleur BMW M1, mais surprend par son jeu puissant de la profondeur de couleur irisée et brillante. Elle modèle la langue de surface extraverti et met remarquablement en valeur le jeu éloquent de surfaces concaves et convexes.
Mentionner la BMW M1, et un autre trait qui vient immédiatement à l'esprit est le logo de jumeaux caractéristique à l'arrière, sur le droit et le bord gauche au-dessus des feux arrière. Pour BMW, cette disposition particulière de ses emblèmes a toujours manifesté un modèle à mi-moteur. Dans le stade de développement de la BMW M1 cet emblème double était l'élément de style d'abord être approuvé avant même que les premières esquisses ont été tirées. De même, il a été confirmé dès le départ que la BMW M1 Hommage comporterait les mêmes insignes jumeaux. Autres éléments stylistiques spécifiques tirés de la BMW M1 sont les bouches d'aération dans le capot et les ouvertures latérales sur le pare-brise arrière, ainsi que les Cutline noir divisant le toit de la partie arrière du corps. Dans l'ensemble, les dimensions extérieures de la BMW M1 Hommage sont en harmonie avec celles de la BMW M1 et seule la empattement allongé indique une cellule plus grande de passagers.
Emotional design à la situation explosive entre tradition et modernisme
La BMW M1 Hommage prend éléments longs connue du répertoire Design BMW, réinterprète et canapés dans un nouveau contexte. Sa conception réunit hier et d'aujourd'hui, en élargissant la perception de l'observateur, grâce à des solutions de conception nouvelle qui trouvent leur expression dans un style typiquement BMW. Si les couleurs contrastées ont été un thème dominant pour le design BMW M1, ce contraste se perpétue dans la BMW M1 Hommage grâce à son design de surface. Éléments familiers, tels que les proportions de marque, sont combinées avec des lignes nouvelles et passionnantes, des surfaces et des détails pour créer un up-to-date de l'interprétation de la BMW M1, qui reste à ce jour une voiture extraordinaire.
Fuyant la forme en coin forte des autres voitures à moteur central, la BMW M1 Hommage opte consciemment pour proportions caractéristiques de BMW. Un compartiment moteur relativement longue, une transition clairement définis dans le montant A et une ligne tendue avec la fenêtre "Hofmeister" Kink donnent instantanément à l'écart comme une BMW de bonne foi. Le flux horizontal de lignes abaisse centre visuel de la voiture de gravité et lui donne un air de souveraineté.
Bien que la BMW M1 déjà vanté des proportions très harmonieuses et sportive, sa conception de la surface n'est pas encore une question de style explicite et a été dominée par les thèmes de contraste élevé graphique. Aujourd'hui, cependant, à côté de proportions de la voiture, c'est surtout le style inhabituel de surface qui détermine la valeur forte reconnaissance d'un modèle BMW. Depuis quelques années, tous les véhicules BMW ont montré une langue remarquable et unique de conception. Le modelage des surfaces exige une expérience considérable et de l'artisanat au plus haut niveau. Ce n'est que par la combinaison des savoir-faire artisanal, l'état de la technologie de pointe et un sens certain de la personnalité de chaque BMW peut designers et modeleurs obtenir l'effet d'ensemble sculptural qui prête une BMW son caractère unique. La BMW M1 Hommage mêle systématiquement les proportions et les thèmes iconographiques de la M1 de BMW avec le langage de surface du nouveau look BMW - une combinaison qui imprègne le véhicule avec une émotivité passionnant, sportif et authentique.
L'avant-styling fin de la BMW M1 Hommage adopte un grand nombre des thèmes de conception graphique de la BMW M1: le contraste entre le noir, en retrait des surfaces et la couleur de voiture, les petits projecteurs calandre squat et les «invisibles». Et pourtant l'avant de la BMW M1 Hommage est une nouveauté absolue pour BMW. Chaque élément assume une fonction: la marque distinctive du rein jumeaux, par exemple, est non seulement une caractéristique distinctive de la marque BMW, mais combine aérodynamiques, le refroidissement de détournements aériens et les solutions de sécurité. La conception des phares, en attendant, une nouvelle itération des phares escamotables de la BMW M1. Comme les lampes sur le modèle historique, celles de la BMW M1 Hommage ne sont visibles que lorsqu'il est allumé. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, ils sont discrètement intégrés dans l'avant-design fin et "disparaît" dans le noir Cutline en retrait, presque comme des pop-up phares.
Le long du côté de la voiture toutes les lignes, surfaces et les détails qui guident le regard de l'avant le long du compartiment moteur allongé et clairement défini un des piliers avant de converger au centre du véhicule. Deux lignes expressives sont tirées de l'avant, le long des flancs du véhicule vers le compartiment moteur. La fluidité des lignes au départ d'une droite, de façon disciplinée à l'avant, en abaissant le centre optique de la gravité de l'Hommage BMW M1 et en soulignant sa position basse en bandoulière. A partir du milieu de la voiture, cependant, les lignes de rupture. La puissance de la conception est axée précisément là où la puissance du véhicule se trouve aussi - au niveau du moteur. Forte, sensuelle courbes accentuent concept de la voiture à mi-moteur, la conception mettant l'accent sur la mécanique derrière elle, les compétences d'ingénierie et l'expertise de moteurs du groupe BMW.
La ligne de toit de la BMW M1 Hommage est carrément conique, s'étendant dans et autour de l'arrière. Ce faisant, elle dessine une ligne continue et forme un lien entre les deux côtés de la voiture. C'est sur cette ligne, au-dessus des feux arrière, que la marque Twin logo BMW peut également être trouvés.
«L'ingénierie est belle - Let's show it!"
La conception d'ensemble est entraîné par la fonctionnalité et chaque détail a son but. Des aspects tels que l'aérodynamique, le refroidissement de l'air de routage et de sécurité prêtent la BMW M1 Hommage substance technique et en faire un véritable BMW. Un symbole éloquent de cela est la conception du rein grille de la BMW M1 Hommage, répondant comme il le fait plusieurs fonctions en même temps. Le rein jumelle n'est pas juste une fonctionnalité de signature BMW, elle fait aussi partie de l'aérodynamique de la voiture adouci: elle guide l'air de refroidissement du moteur ainsi que constituant la partie avant d'un crash box, similaire au châssis monocoque d'une formule Une voiture de course.
Inspiré par la conception des avions, la voiture dans son ensemble bénéficie également de l'air sophistiqués conduits à travers le corps. Par exemple, l'acheminement de l'air de refroidissement du moteur est placé en dessous du toit, dans le noir Cutline encastrée sur le côté du véhicule, derrière la fenêtre graphique. Volets petites et ouvertures guider le flux d'air dans le compartiment moteur pour assurer un approvisionnement suffisant en air de refroidissement.
Vision et l'inspiration
"La BMW M1 Hommage manifeste clairement la créativité et le potentiel de l'équipe de design BMW. Un projet comme celui-ci est une précieuse source d'inspiration pour nos jours-to-day work." Adrian van Hooydonk, Directeur du Design BMW Automobiles
La BMW M1 Hommage est titulaire d'une grande importance pour l'équipe BMW Design Group, sa genèse résumant à la fois une tradition vivante et un avenir novateur. Ce véhicule est conçu comme une source d'inspiration, elle se propose de nous mettre au défi d'interroger et de repenser ce que nous voyons autour de nous. La BMW M1 Hommage rend hommage éloquent de la BMW Turbo et la BMW M1, qui, dans leur conception ont été bien en avance sur leur temps. Initialement prévue comme «simplement» une étude de conception ou de petites séries, leur influence reste aujourd'hui très palpables - 30 ans plus tard.
